訂報專線:02-22360102 分機218
首頁 人物/老師 學術/教學 政策/法規 產學/合作 校園/創新 競賽/服務 生涯/公職 學習/數位 藝文/漫畫 國際高教版 大陸高教區

兩大文豪逝世400週年 書展探生平

2016-2-23 10:38 作者:lihpaoediter09

146

加入書籤:

「2016台北國際書展」舉辦英國莎士比亞與西班牙塞萬提斯兩大西方文豪逝世400週年紀念講座,一探兩位世界文學巨擘有著如何的生平,還有很多文藝復興時代對社會百態嘲諷與底層生活的描寫,值得讀者一看。
兩大文豪逝世400週年 生平遭遇兩樣情



今年正好是英國莎士比亞與西班牙塞萬提斯兩大西方文豪逝世400週年紀念,西班牙商務辦事處、英國文化協會共同在「2016台北國際書展」舉辦講座,一探兩位世界文學巨擘有著如何的生平。














本次講座邀請西班牙馬德里大學文學博士、台大外文系教授暨國際長張淑英,與台灣莎士比亞學會理事長、台大外文系教授暨文學院副院長邱錦榮,分別介紹塞萬提斯與莎士比亞,並由英國文化協會處長Susana Galvan主持。

Susana Galvan是在西班牙出生,小時後讀塞萬提斯的文字長大,後來到英國唸書才開始接觸莎士比亞。她說,兩大文豪在同一年去世,而且時間很接近,是一個特別的巧合,塞萬提斯在3月底,莎士比亞在4月。

「通常文人很窮酸,但莎士比亞卻非常有錢。」邱錦榮說,他對於整個世界所關懷的事物有深刻的回應,如《羅密歐與茱麗葉》會發展到殉情,給父母反思,越壓抑反彈越高,「四大悲劇都可以這樣看。」她說,莎士比亞雖產量驚人,其實不是非常強的作者,因為大部分是改作,「但把別人的故事重新說得這麼好,無人能出其右。」


▲西班牙商務辦事處、英國文化協會針對莎士比亞與塞萬提斯逝世400週年舉辦講座。左到右依序為張淑英、Susana Galvan、邱錦榮。圖/劉仲書攝影

張淑英說,塞萬提斯跟莎士比亞很不一樣,一生最後窮途末路,被關到牢獄裡,還因為戰爭斷了左手。《唐吉軻德》第一部是在獄中完成,接下來因為有人冒寫續集,只好再寫了第二部。


她說,《唐吉軻德》電影改拍不下130部,但還未有一位導演敢說自己拍成功了,一部偉大的小說改拍電影,
就只有「失敗」兩個字。
塞萬提斯不只有寫《唐吉軻德》,還有很多文藝復興時代對社會百態嘲諷與底層生活的描寫,都值得一看。



記者劉仲書/報導
上稿/數位編輯張馥森






TAG: 台北 高速路