訂報專線:02-22360102 分機218
首頁 人物/老師 學術/教學 政策/法規 產學/合作 校園/創新 競賽/服務 生涯/公職 學習/數位 藝文/漫畫 國際高教版 大陸高教區

日警來台讀法律 將在中正深造2年

2015-12-30 10:24 作者:lihpaoediter09

225

加入書籤:

中正大學日籍研究生鈴木美雪本來在日本擔任警察,為了深造刑法、刑事訴訟法,選擇來台攻讀法律。鈴木美雪不只考上中正,也考上台北其他學校的法研所,希望把台灣刑法及刑事訴訟法值得學習的地方帶回日本。
日警來到中正深造 盼帶回台灣法律優點


中正大學法律所來了首位日籍研究生--鈴木美雪
她本來在日本擔任警察的鈴木美雪,為了深造刑法、刑事訴訟法,並且挾著過去中文學習的優勢,選擇來台攻讀法律。她說:「日本很少人研究台灣法律,希望把台灣刑法、刑事訴訟法比日本好的地方,推廣回日本。」
























雖然喜歡「警察」為民服務的工作,但長期「照表操課」的工作流程,讓她覺得在原地踏步。在前輩建議下,當時她爭取日本警務部培訓的翻譯警察,被送往東京國際警察學校中心學習中文。

「當警察發現,警察和刑法、刑事訴訟法非常有關係,像逮捕犯人的程序就是照刑事訴訟法規定,讓我更想鑽研。」鈴木說,考慮語言等因素,決定辭警來台讀法律,也準備比較台日刑法、刑事訴訟法差異的計畫內容。

▲原本是警察的鈴木美雪,到中正大學就讀法律研究所。圖/中正大學提供



台灣檢察官對犯人審訊時會錄音、也有律師在場,但在日本進行審訊時,錄音和律師在場如同在質疑檢察官的專業而不被同意。她說,這項制度保障被告權利,證明問話過程中沒有出現刑求等不當程序,可供日本法律參考,「這也是給自己從外面看日本的機會。」

鈴木美雪不只考上中正,
也考上台北其他學校的法研所。
「本想在台北唸書,找資料較方便,但中正有留日、專攻刑法及刑事訴訟法的教授,還是到中正來。」
她預計2年內完成取經,回日本繼續拼博士,希望把台灣刑法及刑事訴訟法值得學習的地方帶回日本。


記者劉仲書/報導
上稿/數位編輯張馥森






TAG: 法律