訂報專線:02-22360102 分機218
首頁 人物/老師 學術/教學 政策/法規 產學/合作 校園/創新 競賽/服務 生涯/公職 學習/數位 藝文/漫畫 國際高教版 大陸高教區

莎翁逝世400年 台文館辦特展

2015-9-29 12:05 作者:lihpaoediter09

145

加入書籤:

英國文化協會與台灣文學館合作,舉辦莎翁展覽,在台灣文學館推出紀念性活動「世界一舞台:莎士比亞在台灣特展」,呈現莎士比亞相關文物,介紹莎翁一生的文學、戲劇作,展出歷史文化與圖像,包含莎士比亞與他的年代、作品的特色與影響。
莎翁逝世400年 台文館辦特展

明年是莎士比亞逝世400週年,英國文化協會舉辦全球莎翁展覽,並與台灣文學館合作。

從30日起在台灣文學館推出紀念性活動「世界一舞台:莎士比亞在台灣特展」,呈現莎士比亞相關文物,並介紹作品特色及影響,展期到明年1月3日。

◀「世界一舞台:莎士比亞在台灣特展」記者會,邀台大教授彭鏡禧朗誦莎士比亞作品。圖/中央社
台灣文學館透過英國文化協會的引薦,與英國莎士比亞故居信託合作,在台灣首次完整呈現莎士比亞的文學主題,呈現「世界一舞台:莎士比亞在台灣特展」,介紹莎翁一生的文學、戲劇作,展出歷史文化與圖像,包含莎士比亞與他的年代、作品的特色與影響。




文化部次長邱于芸表示
從小到大或多或少都受到莎士比亞的影響,尤其在英文中許多文句是莎士比亞發明,希望透過辦展的過程,也能和英國學習,即便台南有登革熱,但還是要到台南朝聖。
英國在台辦事處代表胡克定表示
這展覽歷經兩年籌備,莎士比亞是英國經典代表人物,透過許多莎翁劇本的搬演,莎士比亞存在我們生活之中,很高興能促成台英之間的合作。
台灣莎士比亞學會理事長邱錦榮也表示
科學要普及,文化的事物更需普及,期盼莎士比亞能在地發展並普及化,加上莎士比亞的作品不僅是英國作品,更造就了全球性的文化氛圍。

這次展覽策展人、清華大學外語系教授梁文菁表示,這次展覽共分為四個展區,打造莎士比亞生活與創意的時代風格,
藉由故居借出珍貴的歷史文物與圖像,呈現莎士比亞的時代、戲劇及十四行詩創作。

◀「世界一舞台:莎士比亞在台灣特展」展前記者會,介紹莎翁一生的文學、戲劇創作,會中邀劇場人員演繹莎士比亞作品。圖/中央社
展覽另一大重點,則是台灣對莎士比亞的翻譯出版與改編演出面貌,包括多部台灣劇團改編的莎翁戲服、劇照、道具、海報,也訪談18名不同領域曾以莎士比亞為創作的藝術工作者,談談他們如何與「莎士比亞同工」的經驗。













這次展出文物也包含奇美博物館、私人蒐藏家的珍藏,更集結台灣十多個表演劇團的演出資料。此外,共有12件文物來自英國莎士比亞故居,如莎士比亞半身塑像、16世紀寫字台、印有莎劇人物的瓷盤器皿、莎翁作品集等。
台灣文學副館長蕭淑貞則表示,以1709年出版的羅伊版莎士比亞全集而特顯珍貴,呼籲民眾把握機會前往欣賞。


記者陳芷筠、實習記者鄭乃慈/報導
上稿/數位編輯張馥森






TAG: 台文