訂報專線:02-22360102 分機218
首頁 人物/老師 學術/教學 政策/法規 產學/合作 校園/創新 競賽/服務 生涯/公職 學習/數位 藝文/漫畫 國際高教版 大陸高教區

結合社區文化 嘉大編入英語教材

2015-9-04 09:17 作者:lihpao809

158

加入書籤:

嘉義大學外國語言學系副教授莊閔惇與助理教授王莉雰,利用暑假期間舉辦「創新暑期營」,帶領外語系學生走入社區,進駐嘉義縣溪口國中,陪伴孩子們學習英語,練習表達。
嘉大以社區文化編教材 國中生成英語導遊

嘉義大學外國語言學系副教授莊閔惇與助理教授王莉雰,利用暑假期間舉辦「創新暑期營」,帶領外語系學生走入社區,進駐嘉義縣溪口國中,陪伴孩子們學習英語,練習表達。

營隊將「英語」與「溪口在地文化」互相結合,不僅讓大學生可以藉此了解地方文化,且透過將地方文化翻轉為英語教材,讓偏鄉國中生能變身為英語小導遊,使得地方文化走向國際。

▲嘉大營隊帶領溪口國中學生以英語介紹溪口社區之二口井文化。圖/嘉義大學提供

該團隊多次拜訪溪口社區歷史悠久的張濟生中藥店,以及當地僅存的古早味雜貨店等特色店家,並在深入瞭解當地居民早期用來取水的二口井等古蹟後,他們設計一系列以「說、寫」為表現主體的英語文化旅遊課程,交由溪口國中生製作英語旅遊指南,訓練他們以英語介紹溪口當地特色景點。

營隊就地取材 精心規劃課程

莊閔惇說,營隊除就地取材、彰顯在地文化外,也安排來自尼加拉瓜、英國與印尼的嘉大境外生,向國中學生介紹其祖國文化與景色風光,讓學生瞭解各國文化差異,有效建構基礎教育學生國際觀。

溪口國中校長簡淑玲對於一開始羞於開口說英語的偏鄉學生,成為能以英語溝通的英語專業導遊,不必出國也能有這樣的成果,感到相當意外。她非常感謝嘉大外語團隊師生,為學生們所精心規劃課程與用心引導。

記者劉仲書/報導
上稿/數位編輯林詩萍





TAG: 副教授 助理